See Altweibertanz on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und den Substantiven Weib und Tanz sowie dem Fugenelement -er", "forms": [ { "form": "der Altweibertanz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Altweibertänze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Altweibertanzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Altweibertänze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Altweibertanz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Altweibertänzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Altweibertanz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Altweibertänze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Alt·wei·ber·tanz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gerda Hagenau: Polnisches Theater und Drama, 1994, ISBN 9783205982333, Seite 199", "text": "„Während Paris und Helena hinausgehen „in den Hausflur\", wie die Didaskalie anordnet, kommen drei alte Weiber, die Pani Piwszczkowa, die Pani Gordanka und die Pani Czuczyna, heraus und beginnen einen grotesken Altweibertanz, wobei es recht derb und grob-eindeutig zugeht. Junge Hirten willigen ein, mit den alten Weibern, die wahre Hexen sind, zu tanzen, aber später wollen sie dafür auch Käse zu essen bekommen.“" } ], "glosses": [ "der Tanz älterer Frauen beziehungsweise der Tanz mit älteren Frauen" ], "id": "de-Altweibertanz-de-noun-Ow7inkP4", "raw_tags": [ "Brauchtum" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "altˈvaɪ̯bɐˌtant͡s" }, { "audio": "De-Altweibertanz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Altweibertanz.ogg/De-Altweibertanz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altweibertanz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Altweibertanz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und den Substantiven Weib und Tanz sowie dem Fugenelement -er", "forms": [ { "form": "der Altweibertanz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Altweibertänze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Altweibertanzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Altweibertänze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Altweibertanz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Altweibertänzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Altweibertanz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Altweibertänze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Alt·wei·ber·tanz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gerda Hagenau: Polnisches Theater und Drama, 1994, ISBN 9783205982333, Seite 199", "text": "„Während Paris und Helena hinausgehen „in den Hausflur\", wie die Didaskalie anordnet, kommen drei alte Weiber, die Pani Piwszczkowa, die Pani Gordanka und die Pani Czuczyna, heraus und beginnen einen grotesken Altweibertanz, wobei es recht derb und grob-eindeutig zugeht. Junge Hirten willigen ein, mit den alten Weibern, die wahre Hexen sind, zu tanzen, aber später wollen sie dafür auch Käse zu essen bekommen.“" } ], "glosses": [ "der Tanz älterer Frauen beziehungsweise der Tanz mit älteren Frauen" ], "raw_tags": [ "Brauchtum" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "altˈvaɪ̯bɐˌtant͡s" }, { "audio": "De-Altweibertanz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Altweibertanz.ogg/De-Altweibertanz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altweibertanz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Altweibertanz" }
Download raw JSONL data for Altweibertanz meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.